Studio khara's Q&A Twitter session

For talking about everything else Evangelion: from the various manga and video games to merchandising and video/audio releases.

Moderator: Board Staff

Joseki
Sandalphon
Sandalphon
User avatar
Age: 21
Posts: 542
Joined: Dec 27, 2016
Location: Italy
Gender: Male

Studio khara's Q&A Twitter session

  •      
  •      
  • Quote

Postby Joseki » Wed Dec 06, 2017 6:47 am

Studio khara opened a more "loose" (Google translated) Twitter account, and they had a small Q&A session on it about various things. I don't speak Japanese and some of the questions seem to be useless, but I think there may be something interesting in there so I'll post them in the case any Japanese speaker here spots something:

Raw Japanese  SPOILER: Show
作品の内容に関わることなど、すべての質問にはお答えできないかもしれませんがお気軽にどうぞ!昔のことは分からない事もあるので、そのときは有識者に教えを請いたいと思います。ゆるゆるお付き合いください

Q:過去、カラー公式アカウントから社長自ら直々にツイートを行ったことはありますか??
A:直接はないですね。ネタをくれることはありました。

Q:どうして鶴巻監督や庵野監督のブロマイドや缶バッジを販売しないんですか。
A:出したくないことはないですが、本業はアニメーター、演出家なので…機会があれば…???(いまのところは無いですごめんなさい)

Q:スタッフの健康状態が心配です。
A:ご心配ありがとうございます!各々気を付けつつ福利厚生として年1回の人間ドッグを義務付けています。

Q:監督お元気ですか。地味に心配なとこある…
A:ありがとうございます、元気ですよー

Q:シンゴジラ第4形態とエヴァ初号機疑似シン化第2形態はどっちがつよいんですか?
A:どっちでしょう?たたかってみてほしい

Q:社内の雰囲気を教えて下さい。
A:ざっくり!!!えー作業中は集中してるので静かですがくだらない立ち話で爆笑の渦が巻き起こることもありますよ

Q:Sarahahで答えてくれたら嬉しい
A:ググった。こいうのもあるんですね…知らないアプリ使うのまだこわい

Q:個人的でいいのでキャラクターをどう呼んでるか教えて欲しいです。
A:シンジくん、カヲルくん、アスカ、レイ、マリ、ミサトさん、加持さん、りっちゃん、冬月、ゲンドウ(司令、パパ、とーちゃん)

Q:シンエヴァの進捗度は今全体の何%くらいですか?
A:進捗率ピーーー%

Q:庵野監督は今も元気にカントクくんな感じでしょうか?
A:カントクくんはきょうもげんきです

Q:さまざまなイラストとか載せていただきたいです。特にエヴァ関連の……
A:なにか考えます!

Q:シンエヴァ制作チームの人数をざっくり教えてほしいです。シンエヴァを見るときに「あれだけの人数が…!」と感動に浸りたいです
A:めっちゃおおい。公開されたらEDクレジットみてほしい

Q:アカウントが出来たということは、シンエヴァ公開の目処が見えてきたということですか?!
A:さて???

Q:お昼行ってきますとありましたがスタッフの皆さんに人気のお店やメニューは?
A:西荻食べる所たくさんあるのでどうかな~カレーとかお蕎麦とか。すぐそばに美味くて安めなイタリアンがあったのですが、2年前くらいに無くなってしまってかなしい…社食とよんでいた…

Q:今、大勢のカラーのアニメーターさん達は色々な他社のアニメを手伝っていますが、この状況でもエヴァの制作は進められているのですか?
A:進めてますよー

Q:スタッフに一番人気なエヴァのキャラクターは?
A:つるまきさんは昔からアスカが好きなことは知ってる

Q:新人演出家・新人監督の養成は(どれ位の規模で)行っていますか?
A:養成?ってことは特に…

Q:スタジオカラー内で今ブーム、流行ってるものを教えて下さい。庵野さん好きです。
A:松原さんのマイブームは冷食のパスタです

Q:Q公開から早5年。あとどれくらい待てばいいでしょうか?エヴァ大好きなので待ち続けますが
A:むずかしいしつもんだ!!!

Q:アニメスタジオが荻窪に多いのは何故ですか?濁点が二つも付いててカッコいいからですか?
A:西荻窪だってふたつついてるし!

Q:シン・ゴジラ劇場公開版とBlu-ray版、違いをつけたのはやはり庵野総監督の意向なのでしょうか?
A:たぶん

Q:本田雄さんの画集は現在、どのような予定になっていますか?
A:それな・・・

Q:シンゴジのBDにお知らせが入っていた円谷東宝効果音全集はどうなったんでしょうか
A:すごいたいへんみたいです

Q:摩砂雪さんって重要人物のわりに写真とか見たことないんですが 写真嫌いなんですか?
A:顔出しNGなんで!

Q:スタジオカラーは定時とかあるんですか?また、ラジオ体操はしますか?
A:フレックスなのである程度自由です。一部の人が体幹鍛えるやつやってまし

Q:監督(御社 社長)は食べ物の好き嫌いが多い事で有名ですが、シンゴジラ等の実写映画を撮っている時はどのような食事事情だったのでしょうか? (アニメスタジオに詰めている時はある程度、自由だと思うんですが)
A:「シン・ゴジラ」のときはあまり食べなかったと聞いた気が
> 庵野「シンゴジラのロケ時は制作部が特別にベジタリアン弁当を用意してくれていました。ちなみに、3日に2日はプレーンのオムライスでした。」だそうですー

Q:ネボスケさんは今もカラーと関わっているのですか?
A:足を向けて寝られません

Q:毎朝恒例の朝の挨拶なんてのはあるんですか?
A:だいたい「おはようございまーーーす」か「おつかれさまでーーす」(普通)

Q:儀礼的なものとか他のところではやってないけれど、会社としてスタジオカラーだけでやってる事って何かありますか?
A:なんでしょう…映画代が会社持ちとか?

Q:某○リガーさんのト○ガーナイトみたいなイベント開いて欲しい
A:今やると会話のすべてにピー音はいりそうなんですよね…

Q:見本市のBD単品で販売する予定はありますか?
A:ないです!!!

Q:ATACの進捗はいかがでしょうか?
A:いろいろ動いてるみたいです

Q:新しいエヴァンゲリオンは出ますか?
シン・エヴァの次は何を作る予定ですか?
A:え、これここで聞きたいですか?ほんとに??いわない!
>(ここだけの話出るそうです)
>>ごめんなさい。「シン・エヴァ」で新しい機体が出るとタレコミがありました。

Q:このアカウントでめっちゃ質問答えてくださってて本当にありがたいんですが、本業大丈夫ですか?
A:それ!もう少しで色校の確認があるのでちょっと離席します

今日は21時30分くらいまででいったん終了します~m(_ _)m明日以降もタグ付けておいて頂ければ時間があるときにお答えします!

Q:今から10年後でもスタジオカラーには入社出来るでしょうか……
A:10年後でも入社していただけるようにがんばりたいです

Q:Q:シンヱヴァとハンター・ハンターは、どっちが先に完結するんでしょうか?
A:さ、先におわりたい……

Q:トリガーさんとは仲いいんですか?
A:仲良くさせていただいてるとおもっています(/ω\)

Q:そろそろ「巨神兵東京に現わる」のメイキングをソフト化してください!!!!
A:私もほしいです

Q:弐号機ではなくあえて2号機にした理由は?
A:新劇場版シリーズでは算用数字だからです

Q:スタジオジブリにアニメーターを取られたりしてないですか?
A:どの作品を選ぶかはそのアニメーターさんの人生における選択ですから。喉から手が出るほどお手伝い頂きたい方はジブリさんに限らずたくさんいらっしゃいますよ…!

Q:アイコンの絵は誰が描いたものですか?
A:カラー10周年で海外イベントに出店した際に鶴巻監督が描いた虫歯菌ちゃんです( *´艸`)

Q:最近あった一番面白かった珍事件があったら教えて下さい
A:スタッフA「 (すれ違いざま上着を見て)おそろいだね~」おにっち「どすこい!?ひどい!」A&私「え!!!???」爆笑 ※おにっち=鬼塚大輔

Q:「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 全記録全集」待ってます
A:(編集がんばりましょう)

Q:社長である庵野秀明監督含めた他のスタッフの方への質問もここに投げて大丈夫ですか???
A:どうぞ~こたえてくれるかな?

Q:スタジオカラーに入るにはどうすればいいんでしょうか?
A:職種によりますが不定期に募集かけてますのでよろしくお願いします!

Q:社内でよく食べられているお菓子などありますか?
A:総務のNさんがよく麩菓子を置いてくれます。あとサッポロボテトバーベキュー味は本当に止まらない

Q:Peaceful TimesのPVに挿入されていたエヴァの謎コンテは結局何だったんですか?
A:そのうちわかるかもしれません

Q:もらってうれしい差し入れは何ですか?
A:片手間につまめるお菓子とかでしょうか

ひとまずーーーーーーーーーーたくさん質問ありがとうございます!すぐに答えが出てこないものもあるので宿題です!これからどうぞよろしくお願いします!あ、ちなみに中の人は記憶が正しければ今日で入社丸11年でした!


Although it may not be able to answer all the questions, such as involving the contents of the work, please feel free! There are things that I do not understand about old times, so I would like to ask teachers to teach at that time. Please be patient with me

Q: Have you ever tried tweets directly from the color official account in the past by the president himself / herself? What?
A: It's not directly. There was something to give me a story.

Q: Why do not you sell bromides or can badges of Director Tsurumaki or Director Anno?
A: There is nothing I do not want to put out, but since the core business is an animator, director ... if there is opportunity ...? What? What? (I am sorry that there is not so far)

Q: I am concerned about the health condition of the staff.
A: Thank you for your concern! Each watchfully obliges as a welfare employee a human dog once a year.

Q: Director How are you? There are places where you are worried about plain ...
A: Thank you very much, I'm fine

Q: Which is more comfortable than the fourth form of Shin Godzilla and the pseudo-thin second form of Eva # 1 machine?
A: Which one is it? I want you to try it

Q: Please tell me the atmosphere inside the company.
A: Roughly! ! ! Because it concentrates during work, it is quiet, but the swirl of a burst of laughter may happen with a silly story

Q: If I answer with Sarahah I'm happy
A: Good. There is also such a thing ... I'm still scared of using apps I do not know

Q: Because I am personal, I want you to tell me how you are calling the character.
A: Shinji, Kaoru, Asuka, Rei, Mari, Misato, Kaori, Ri-chan, Fuyuki, Gendou (Commander, Dad, Tou-chan)

Q: What percentage of Shin Ever's progress is now?
A: Percent progress rate%

Q: Is Director Anno feeling Kantoku still well now?
A: Kantoku is a great day today, too.

Q: I would like you to list various illustrations. Especially related to Eva ......
A: I think something!

Q: I would like you to tell me the number of Shin Eva production teams. When watching Shin Eva, I'd like to be impressed with "just that number of people ...!"
A: It is quite plain. I want the ED credit when it is released

Q: Does that mean that you can see the prospect of Shineeva's release? !
A: Okay? What? What?

Q: When I went for lunch, there were shops and menus popular among all the staff?
A: I have plenty to eat Nishi - Nikko. How about something like curry or soba. There was a delicious and cheap Italian beside it, but it was sad about 2 years ago ... I was called company food ...

Q: Today, many color animators are helping various other animations, Is Eva making progress in this situation?
A: I'm advancing

Q: What is the most popular Eva character for staff?
A: Mr. Tsurumaki knows what Asuka likes from a long time ago

Q: How much (to what extent) do you train new director / rookie manager?
A: Training? It is especially ...

Q: What is boom now in the studio color, please tell me what is popular. I like Anno.
A: Mr. Matsubara's my boom is a pasta of cold dishes

Q: It's five years since Q release. How long should I wait? I love Eva so I will keep on waiting
A: That's a difficult question! ! !

Q: Why are there many anime studios in Ogikubo? Is it because it is cool that two voiced points are included?
A: Nishigogikubo has two more!

Q: Shin · Godzilla theatrical release version and Blu-ray version, is it the intention of Mr. Amano Anno to make a difference?
A: Maybe

Q: What kind of schedule are you planning for Honda Yu's art collections now?
A: That's ...

Q: What happened to the Tsuburaya Toho sound effect collection that was announced in Shinogo's BD
A: It looks like a great deal.

Q: Misnow Snow has never seen photographs for important people but does he hate photographs?
A: Why is it nothing to wear?

Q: Does the studio color have a fixed time? Do you play radio gym?
A: It is flexible to some extent because it is flexible. Some people do trainers training

Q: The director (your company president) is famous for having many likes and dislikes of food, but what kind of meal circumstances was when taking live-action movies such as Shin Godzilla? (I think that it is free to some extent when packing in an animation studio)
A: I heard that I did not eat much when "Shin · Godzilla"
> Anno "The production department has specially prepared a vegetarian box lunch when Shingodzilla is in place, by the way, on the 3rd, it was a plain omreise on the 3rd of the month."

Q: Is Neibosuke still involved with color?
A: I can not sleep with my legs facing

Q: Do you have any annual morning greetings every morning?
A: Mostly "Good morning ~ ー ー ー" or "Good work ~ ー ー ー ー" (normal)

Q: Is there anything celebrating or not doing elsewhere, but does the company do studio color alone as a company?
A: What is it ... Does the movie fee have a company?

Q: I want you to open an event like Mr. Rigger's th · G gonight
A: People are likely to hear a beep at every conversation now, right?

Q: Are there any plans to sell it at a trade show BD separately?
A: Not! ! !

Q: How about the progress of ATAC?
A: It seems that everything moves.

Q: Do you get a new Evangelion?
What are you planning to make next to Shin · Eva?
A: Well, do you want to listen here? really? What? Not say!
> (It seems that they will talk only here)
>> I'm sorry. When a new aircraft arrived at "Shin Eva", there was a stick.

Q: I'm really thankful for answering these questions with this account so much, is it okay with my main job?
A: That! As I have a confirmation of the color school a little more I will leave a bit.

Today it will be finished until around 21:30 ~ m (_ _) m We will answer when there is time if you can tag it after tomorrow!

Q: Will I be able to join studio color ten years from now ...?
A: I want to work hard so that you can join us even after 10 years

Q: Q: Which is the one that Shin Eva and Hunter · Hunter complete first?
A: Here, I want to end ahead ... ...

Q: Do you have a relationship with Mr. Trigger?
A: I think that I will make friends (/ ω \)

Q: Soon soon please make making of 'God of gods appear in Tokyo'! ! ! !
A: I also want

Q: Why did you decide to go to Unit 2 instead of No. 2?
A: Because it is Arabic figures in the new movie version series

Q: Have you been taken an animator in Studio Ghibli?
A: Because which choice you choose is the choice in that animator 's life. There are a lot of people who want to help hands out from the throat, not just Mr. Ghibli ...!

Q: Who painted the picture of the icon?
A: It is the dental caries that Tsurumaki directed by Tsurumaki when opening overseas for 10th anniversary of color (* '艸 `)

Q: Please let me know if there was a most interesting rare incident that I had recently had
A: Staff A "(Looking at the passing jackets) It's scary?" Ohchi "Dangerous !? Awful!" A & I "Eee !!! ???" Laugh * Odich = Otsuka Daisuke

Q: "Evangelion New Theatrical Version: Q Complete Record Complete Works" Waiting
A: (Let's do editing)

Q: Is it okay to throw a question for other staff including the president Anno Hideaki, director? What? What?
A: Please, will you answer me?

Q: How can I get into the studio color?
A: We are looking for irregularities, depending on job type, so please take care!

Q: Do you have sweets often eaten inside the company?
A: Mr. N of the general affairs often places the sweets. Sapporo Bottle Barbecue taste can not really stop

Q: What was the mystery contest of Eva inserted in the PV of Peaceful Times in the end?
A: Perhaps it will be understood

Q: What is happy delivery when you receive it?
A: Do you mean sweets that you pick in one hand?

Hito ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー Thank you very much for your question! There are some things that will not answer soon so it is homework! Thank you very much indeed! Oh, by the way, people in the midst of joining Today were 11 years if memories were right!
Last edited by Joseki on Wed Dec 06, 2017 7:43 am, edited 1 time in total.
「希望は残っているよ。どんな時にもね」

29/07/2017

pwhodges
A Lilin in Wonderland
A Lilin in Wonderland
User avatar
Age: 71
Posts: 9439
Joined: Nov 18, 2012
Location: Oxford, UK
Contact:

Re: Studio khara's Q&A Twitter session

  •      
  •      
  • Quote

Postby pwhodges » Wed Dec 06, 2017 7:25 am

Each watchfully obliges as a welfare employee a human dog once a year.

Good to know!

Woof woof.
"Being human, having your health; that's what's important." (from: Magical Shopping Arcade Abenobashi )
"As long as we're all living, and as long as we're all having fun, that should do it, right?" (from: The Eccentric Family )
Avatar: Sad, sad Shinji... (details); Past avatars.
Afterwards... my post-Q Evangelion fanfic (discussion)

Joseki
Sandalphon
Sandalphon
User avatar
Age: 21
Posts: 542
Joined: Dec 27, 2016
Location: Italy
Gender: Male

Re: Studio khara's Q&A Twitter session

  •      
  •      
  • Quote

Postby Joseki » Wed Dec 06, 2017 7:45 am

It should be over for now.

Q: "Evangelion New Theatrical Version: Q Complete Record Complete Works" Waiting
A: (Let's do editing)


This seems a confirmation of the existance of the CRC for 3.0, so great news.

Q: Q: Which is the one that Shin Eva and Hunter · Hunter complete first?
A: Here, I want to end ahead ... ...


Image

Q: Does Mr. donkey who was with Fuyuki at the next notice of "destruction" last be fine? Reappearing I will be waiting forever.
A: Yesterday I was excited by the story of this notice at the production department


Asking the real questions here, Donkey-san was the best thing in the preview for 3.0. Sadly the answer is not clear.



Using google translate I asked them to release news and trailers for 3.0+1.0 in english too and they replied.
「希望は残っているよ。どんな時にもね」

29/07/2017

Kvanu
Adam
Age: 30
Posts: 53
Joined: Jul 24, 2014
Gender: Male

Re: Studio khara's Q&A Twitter session

  •      
  •      
  • Quote

Postby Kvanu » Thu Dec 07, 2017 5:30 pm

Q:個人的でいいのでキャラクターをどう呼んでるか教えて欲しいです。
A:シンジくん、カヲルくん、アスカ、レイ、マリ、ミサトさん、加持さん、りっちゃん、冬月、ゲンドウ(司令、パパ、とーちゃん)


>加持さん

Huh!! Interesting! Why need to throw around Kaji's name around the office if he's dead :devil:

hui43210
Lilin
Lilin
User avatar
Age: 28
Posts: 1016
Joined: Jan 05, 2012
Location: Ottawa, ON
Gender: Male

Re: Studio khara's Q&A Twitter session

  •      
  •      
  • Quote

Postby hui43210 » Fri Dec 08, 2017 12:00 pm

Skimming through those tweets, it might be a good idea if someone who can read Japanese could provide a better insight into what is actually said. I'm not seeing anything really important but it'd nice to see what they actually are talking aboot.
Is the 3.0 spoiler policy gone?.... Cool, then I'm nominating myself as EvaGeeks 1# Sakura Suzuhara fan/nerd.

I mean, predictability is the central attraction and the narrative hook that we've all come to expect from the Evangelion franchise. How come Anno can't realize this? Twice? - FreakyFilmFan4ever

robersora
Angel
Angel
User avatar
Age: 25
Posts: 3387
Joined: May 17, 2011
Location: Europe, Austria
Gender: Male

Re: Studio khara's Q&A Twitter session

  •      
  •      
  • Quote

Postby robersora » Mon Dec 11, 2017 8:28 pm

I feel like, even with a better translation, we won't get any concrete information out of those tweets.
Then again, the vaguest of hint is worth many pages in threads on Evageeks. :ritsuko_mug:
2Q||3.33 _ 神殺しを行う
Decadent Stoned Slacker Socialist


Return to “Everything Else Evangelion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests