Anno's 20th Anniversary of Evangelion Comment.

For talking about everything else Evangelion: from the various manga and video games to merchandising and video/audio releases.

Moderator: Board Staff

shinhito
Adam
User avatar
Age: 31
Posts: 76
Joined: May 05, 2008
Location: Portland, OR
Gender: Male

Anno's 20th Anniversary of Evangelion Comment.

  •      
  •      
  • Quote

Postby shinhito » Wed Oct 07, 2015 1:15 am

I tried searching for this but found no correlating topic.

Anno posted a nice little comment about Evangelion's 20th Anniversary and I can understand a little bit of it with my rudimentary Japanese and this time I cannot get a broken Google Translate approximation because it's all image-ified into a .png!

Anyway, here is the comment (taken from http://evangelion.co.jp/comment.html).

Image

Thanks in advance for any translation assistance!
He then played every song from 1993. The crowd applauded as he curtsied bashfully.
Your eyelashes tickled my neck, with every nervous blink. And it was perfect, until the telephone started ringing
.

Mr. Tines
Administrator
Administrator
User avatar
Age: 60
Posts: 20082
Joined: Nov 23, 2004
Location: This sceptered isle.
Gender: Male
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby Mr. Tines » Wed Oct 07, 2015 1:38 am

That looks to be the same text as this

View Original PostTMBounty_Hunter wrote:Anno's statement:
http://www.khara.co.jp/2015/10/04/%E3%80%8C%E3%82%A8%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%80%8D-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA20%E5%91%A8%E5%B9%B4-%E5%BA%B5%E9%87%8E%E7%A7%80%E6%98%8E%E3%82%88/


which seems to read (seeking the signal in a Google noise translation) to the effect of -- "We started planning this in 93, and it's now 20 years since the TV broadcast. What was the near future of series like Jetter Mars has become the present. Thanks to the staff and the fans, who have made it possible to make the new Eva now, so I'm doing my best with the movie version. Thank you all, very much indeed."
Reminder: Play nicely <<>> My vanity publishing:- NGE|blog|Photos|retro-blog|Fanfics|G+|MAL
Avatar: Etoh Mei (b. 9-May-2018)

shinhito
Adam
User avatar
Age: 31
Posts: 76
Joined: May 05, 2008
Location: Portland, OR
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby shinhito » Thu Oct 08, 2015 3:08 am

Thank you so much for pointing towards that link! You are a superstar!!! :mwahaha:
He then played every song from 1993. The crowd applauded as he curtsied bashfully.
Your eyelashes tickled my neck, with every nervous blink. And it was perfect, until the telephone started ringing
.


Return to “Everything Else Evangelion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest