Feel free to move this if it's best under the off topic category. I was wondering for those of you who know more Japanese than I know what's being said in the in-song dialouges of Fly Me to the Moon Main 2 and Get it On! To kiss a dopplerganger ?

Fly Me to the Moon~Main 2:
LINK REMOVED
Here's what I can make out so far:

Rei: Do you love me?
Asuka: Hey, do you wanna kiss?
Misato: Do you want to become one with me? Do you want to join heart and body?
Rei: Who are you? Who are you?
Child-Asuka: Are you lonely?

Part I can't make out:
Asuka: Curelty lies within kindness??
Misato: That is reality??

Rei: Do you love me?
Asuka: Do you love me?
Misato: Do you love me?


Get it On! To Kiss a dopplerganger:
LINK REMOVED
The only words I can make out in "Get it on!" is when Asuka screams "Anta baka?!" ;

This is for Get it on! To Kiss a Doppelgänger
http://www.animelyrics.com/anime/eva/ngegion.htm

I am currently on a different computer so I can't download the song,
so I'll take a look at it when I come home.

I jused to have that cd but it went missing

If you have Platinum, the lyrics are subtitled in one of the episodes.

If you have Platinum, the lyrics are subtitled in one of the episodes.

Cool, that's good to know.